Alejandra Barella y la música callejera en Madrid (III)

En una foto de Fran Lorente, junto al Conservatorio.

El caso de Alejandra es uno de los más sangrantes en el caso del polémico casting municipal para regular la música callejera en el distrito centro de la capital. Aunque hará cosa de diez años haya actuado en fiestas populares ella no es cantante callejera. Se presentó a la prueba por si un día le apetece cantar en la calle, “por no tener una limitación. Suponía que era un mero trámite, algo burocrático”, asegura la vocalista. La sorpresa saltó cuando fue considerada “no apta”.

Que Alejandra Barella haya sido considerada “no apta” es síntoma de las irregularidades con las que se ha realizado la selección de músicos porque es imposible que no superara un casting serio, riguroso y profesional. Alejandra es una profesional de la música, vive de la música. A pesar de haber trabajado durante ocho años como arquitecta técnica, su vida es la música, algo que descubrió con 14 años a través de la de Michael Jackson. A partir de ahí descubrió la “trascendencia de la música negra” y siente “fascinación por el movimiento unido a la canción. Todo ser es una máquina de expresión”.

Su profunda vocación, su talento y su disciplina consiguieron que superara el casting del musical dedicado a Michael Jackson tras su muerte (Forever King of pop). Y de ahí pasó a ser ella directiva del musical y seleccionar artistas. Participó en la gira nacional e internacional. O sea, que sabe lo que es un casting. Es cantante desde hace veinte años y su curriculum es impresionante. Ha cantado en directo con distintas formaciones de funk, soul, jazz, electrónica, indie. Y paradojas de la vida… En 1997 el Ayuntamiento de Madrid la premió como mejor voz solista en los Premios Rock Villa de Madrid.

Pillados por Fran Lorente con un espantoso frío madrileño.

Evidentemente quedó sorprendida tras no superar la controvertida prueba municipal, por lo que está manteniendo una intensa relación epistolar con el Ayuntamiento pidiendo explicaciones. “Después de la prueba escribí una carta para saber por qué no he sido apta” y en la contestación le explicaron que no había superado los criterios. Estos son: actitud para tocar en la vía pública, nivel de interpretación musical, capacidad de entretenimiento y potencialidad para causar molestias al vecindario. “Lo más sorprendente es cómo evalúan la capacidad de entretenimiento”, explica Alejandra con cierta indignación. Luego pidió conocer la nota. Logró un 59. Le explicaron que el máximo era 80 y que para aprobar era necesario un 65. Esto tampoco lo entiende “¿no debería aprobarse con 40? ¿No supone esto poner un tope para hacer una criba?”, se pregunta.

Piensa que “el casting podría haberse hecho mejor y con más respeto hacia los profesionales. Sin el arte no se puede vivir. Es imprescindible para el ser humano porque es la esencia del ser humano. La música es arte, pero muchos vivimos de la música y entonces también es un trabajo”, proclama.

Y a pesar del frío, de la policía municipal y de los medios técnicos, Alejandra se atrevió a cantar para nosotros en la calle:

Nadie es perfecto

Ha sido esta una jornada repleta de acontecimientos raros: efectivamente, Michael Jackson ya es culebrón de verano, que ahora vuelve a resucitar con la posibilidad del homicidio o la sobredosis, o lo que te rondaré morena (ahora aparece en escena el dermatólogo y su esperma, el del dermatólogo, que ya tiene merito haber sido dermatologo de Jackson); los sanfermines ya dejan un muerto este año con todo el morbo que despliega este asunto; y del punto G-20, hemos aterrizado en el punto G-8, circunstancia que ha pasado bastante inadvertida gracias a los fichajes del Madre y a que no ha habido demasiada crónica en rosa con las primeras damas y los primeros damos.

Con todo esto, y más, como es viernes de verano, yo continúo con mi agenda y os recuerdo que en este 2009 estamos celebrando el 50 aniversario de una de las geniales de Billy Wilder: Con faldas y a lo loco, cuyo título original es Some like it hot.
Una peli que viene a cuento pues se desarrolla en aquel 1929 nortemaricano invadido por la crisis y el paro. Algo que nos suena bastante en este 2009.

Sobre esta cinta hay miles de anécdotas y leyendas. Empezando por el título y su traducción inexplicable al castellano, aunque esto de la traducción ocurre con harta frecuencia. Para algunos la traducción literal (a algunos les gusta caliente) era demasiado fuerte para la censura; para otros se aprovechó un tema de gran éxito musical en ese momento en nuestro país, A lo loco, que después retomaría Celia Cruz en La venganza de P. Tinto. Para otros, el título original hacía referencia, simplemente, al tipo de música, dentro del jazz, que toca la banda de Marilyn. Eso sí, peor fue la traducción en Italia, que destripó directamente el final, quizá junto con Casablanca, uno de los más legendarios de la historia del cine.

En Las vidas secretas de Marilyn Monroe (Planeta), Anthony Summers relata también algunas de las leyendas y realidades de aquel rodaje y, coincide con otros autores en cómo Marilyn resultaba desesperante por sus olvidos, sus retrasos, su indisciplina. Narra que hubo que repetir 65 veces una frase de tres palabras, cuando Marilyn pregunta "¿Dónde está el bourbon?"

También es bastante conocida la frase atribuida, a Tony Curtis (aunque yo creo que no confirmada): "Fue como besar a Hitler", dicen que respondió a la pregunta: "¿qué sintió al besar a Marilyn?"

Wilder parece que lo pasó verdaderamente mal dirigiendo a Marilyn y "sus reacciones inesperadas". Con todo, en el mencionado libro se cuenta que Wilder, antes del estreno declaraba sobre Marilyn: "Hay en ella cierta magia indefinible que no tiene ninguna otra actriz… Yo tengo una tía en Viena que es también actriz. Creo que se llama Mildred Lachenfarber. Llega siempre a tiempo, se sabe perfectamente los diálogos. Nunca da ni el más mínimo disgusto a nadie. En la taquilla no vale más de 14 centavos. ¿Comprende lo que quiere decir?" Ya, después del estreno y el taquillaza, aseguraba: "Como actriz de comedia era un verdadero genio, con un extraordinario sentido para los diálogos cómicos. Era un don de Dios. Créame, en estos últimos quince años, se me han ocurrido diez proyectos, y cuando me ponía a trabajar en ellos, pensaba: " Esto no va a funcionar; necesita a Marilyn Monroe."

Eso sí, por muy mal rollo que hubiera entre todos, Jack Lemmon pegó un pelotazo, porque su papel fue desestimado por Jerry Lewis, que no quería que le encasillaran como una Drag Queen. Gracias a este papel Lemmon logró su primera nominación a un Oscar y el lanzamiento al estrellato. Decía Jerry Lewis que cada año, en el aniversario del estreno, Lemmon le enviaba una caja de bombones.

La frase final nos la podemos aplicar todos, hasta es aplicable a nuestra diosa Marilyn. Y la escena, evidentemente, es genial. Aquí está, en español:

">

Lío en Sol / Plaza Mayor mora

Supongo que el golpe de estado de Honduras arrebatará mañana a Michael Jackson la cuarta primera plana de El País, que ya lleva siendo primera tres días seguidos. Y con los estudios filosóficos y el inicio del culebrón veraniego sobre la muerte de la estrella del pop en papel prensa marché, como buen madrileño a ver la recién inaugurada estación de Cercanías de Sol.

No se sabe por qué la Puerta del Sol se llama puerta del Sol. Existe la teoría de que es así nominada porque estuvo allí ubicada la puerta de entrada a la villa más oriental. Otra teoría es que durante la guerra de las Comunidades, en un edificio allí situado se dibujó un sol. Sea como fuere hoy, la misma ida que he tenido yo la han tenido miles de personas, simples mirandas, fotógrafos, reporteros televisivos...

Y es que la Puerta del Sol está metida en nuestro alma. O mejor, en la parte del cerebro de los trajines, del ruido, de la masificación, del centro de la vida de la ciudad. Sol es como el corazón de la capital que bombea gentes a ritmo de infarto, con permiso de Michael Jackson. Bombea coches por toda España desde su kilómetro 0; y ahora también bombea trenes.

Pero de siempre ha sido ese tran- tran de sístole diástole y testigo de los grandes acontecimientos de la ciudad, y de España. Allí se armó la de dios es cristo en mayo de 1808 contra los franceses. Allí se proclamó la segunda República en 1931.

La Puerta del Sol ha sido y es conejillo de indias de novedades patrias y foráneas: allí se instalaron las primeras columnas de gas, los primeros urinarios públicos, las primeras farolas eléctricas, por ahí pasó el primer tranvía tirado por mulas y el primero que funcionó con electricidad, de su subsuelo partió la primera linea de metro... Y ahora, le ha salido una joroba transparente.

Y sí, la estación estará inaugurada, pero la parte de arriba parece Gaza entre escombros y ambulancias, gentes, carreras y ambulancias:

Y de ese barullo, al barullo vecino de la Plaza Mayor, que cada domingo se llena de traficantes de numismática y filatelia y que hoy habían replegado un poco sus poderes porque, sorpresivamente, la plaza parecía tomada por fuerzas musulmanas. Felipe III miraba de reojo, desde su pedestal, las medias lunas y las jaimas allí dispuestas, a modo de campamento marroquí.

Pero no estábamos en un caso de "Bellum internecium! (*), como diría mi sita Esperanza, la profa de latín

La Plaza Mayor tiene esa capacidad camaleónica de mudar su aspecto. Estos días es una kasbah, o mejor una medina, donde ver y escuchar música marroquí degustar dulces, pinchos, té moruno, dibujarse la piel con gena. Allí hay artesanos de curtidos, textiles, asombrosos ancianos que modelan la madera del cedro, usando pies y manos:

(*) A simple vista yo diría que la traducción exacta es: bello entre los necios, pero parece que no, que viene a querer decir "¡guerra hasta la exterminación!".